Este livro foi escrito nos escritórios da Radian Corporation em Rochester, Nova Iorque, entre 1989 e 1996, num computador estrategicamente localizado para maximizar o número de passos que uma pessoa curiosa (um patrão, por exemplo) teria de dar antes de perceber que o ecrã não exibia um relatório técnico sobre contaminação de aquíferos, mas sim um conto.
GEORGE SAUNDERS
 
Depois de Pastoralia (Antígona, 2017), eis o aclamado livro de estreia de George Saunders. Guerracivilândia em Mau Declínio (1996) reúne seis contos e uma novela, publicados na New Yorker e na Harper’s, que têm por tema a desumanização do funcionário submetido a tarefas absurdas, refém de parques temáticos distópicos, à deriva em mares suburbanos onde vogam empreendedores ultraliberais e se afundam subalternos. De livro de culto a obra-prima do género, Guerracivilândia é Saunders vintage: uma voz livre, desesperada e hilariante, um ouvido afinado para a novilíngua empresarial e uma empatia feroz com os desajustados, os solitários, os vencidos. Em narrativas dementes e comoventes, Guerracivilândia ilumina o lado negro do sonho americano e, subitamente, redefine a trajectória da ficção contemporânea.
 
TÍTULO ORIGINAL Civilwarland in Bad Decline 
TRADUÇÃO Rogério Casanova
ILUSTRAÇÃO DA CAPA Nuno Sousa
1.ª EDIÇÃO 2019
PÁGINAS 216
ISBN 978-972-608-337-5
EDITORA ANTÍGONA
# Guerracivilândia em Mau Declínio, GEORGE SAUNDERS, ISBN 9789726083375