É no equilíbrio precário e sublime de três pilares — o Misticismo, a Tradição e a Inovação — que assenta este volume essencial, uma cartografia crítica da obra de Elizabeth Almendra traçada pela erudição de Emanuel von Lauenstein Massarani.
 
O título completo, "Misticismo, Tradição e Inovação", não é um mero acréscimo. É a tese central do livro. Massarani, cuja escrita frequentemente explora a espiritualidade como força motriz na arte, encontra em Almendra o caso perfeito para este tríptico conceptual. A artista, cujo percurso pivotou decisivamente para uma "Homenagem a Nossa Senhora", encarna a tradição iconográfica cristã. No entanto, a sua técnica de "Abstracionismo Figurativo" — onde as Madonas surgem como aparições quase fantasmagóricas de entre véus de cor e textura — é pura inovação formal. É esta dialética que o crítico decifra: como se pode ser profundamente tradicional no tema e radicalmente contemporânea na execução.
 
Este livro vai, portanto, além da monografia. É um estudo sobre a transmutação da herança espiritual em linguagem visual do século XXI. Almendra, premiada internacionalmente, não repete os modelos do passado; ela os reconfigure através da materialidade da tinta, criando um misticismo acessível e comovente para o olhar moderno.
 
Adquirir esta obra é possuir uma chave para compreender uma das vertentes mais fascinantes da arte contemporânea de inspiração sagrada. Recomendado a colecionadores, estudantes de arte e a todos os que acreditam que a inovação mais ousada pode, afinal, ser um regresso às fontes mais profundas.