Está em nossas mãos uma edição que é pura magia, e magia da boa, com a assinatura de um dos gigantes da nossa humanidade: Johann Wolfgang von Goethe.
 
Imaginem a cena: o Mestre Feiticeiro sai para um passeio, e o seu jovem aprendiz, cheio de sede de poder (e de preguiça para ir buscar água), decide pôr mãos à obra. "Eu sei aquele feitiço, eu vi o Mestre fazer!", pensa ele. E assim, com uma ousadia digna de um herói trágico, dá vida a uma vassoura. A vassoura obedece, começa a carregar água, e que maravilha! Mas, ó desdita, o rapaz esqueceu-se da parte mais importante: o feitiço para a fazer parar. A confusão está feita! A água sobe, a vassoura multiplica-se, e o pobre aprendiz, num pânico cómico e profundamente humano, percebe o peso das palavras: "Os espíritos que invoquei, já não consigo dominar!".
 
Esta história, imortalizada no poema "Der Zauberlehrling" de 1797, atravessa os séculos. Todos a conhecemos através do ratinho mais famoso do mundo, o Mickey, no filme "Fantasia" da Disney.
Mas, meus caros, há uma diferença abismal entre ver o desenho animado e ter nas mãos esta edição.
 
Porquê? Porque este livro, publicado pela Boitatá, é uma joia. Traz o poema na sua forma integral e, atenção, numa edição bilíngue. Podem saborear o alemão original e a excelente tradução para português lado a lado. E depois, temos as ilustrações. Ai, as ilustrações! São da autoria do premiado Nelson Cruz, que captou o espírito travesso e a catástrofe hilariante do poema com um traço de uma riqueza arquitectónica incrível, fazendo até umas brincadeiras visuais ao estilo do mestre Escher. Cada página é um quadro, uma narrativa dentro da narrativa.
 
É um livro para leitores de todas as idades. As crianças vão delirar com a história do aprendiz atrapalhado. Os adultos vão sorrir com a sabedoria intemporal: a lição sobre a humildade perante o conhecimento, sobre as consequências de mexer em forças que não compreendemos totalmente. É uma fábula sobre a tecnologia, sobre o poder, sobre a nossa própria condição.
 
Por isso, não hesitem. Tragam para a vossa estante um pedaço da literatura universal, numa apresentação deslumbrante. "O Aprendiz de Feiticeiro" não é só um livro; é uma experiência.
 
Detalhes do produto
Editora ‏ : ‎ Boitatá
1ª edição (17 julho 2023)
Idioma ‏ : ‎ Português do Brasil
Capa comum ‏ : ‎ 36 páginas
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-6557172230
Dimensões ‏ : ‎ 28 x 0.5 x 21 cm