Ouça. Escute bem. Porque este não é apenas um livro. É um mapa.
 
Pois é, meus caros. Apresento-vos o coração da questão, o núcleo da sabedoria milenar que atravessa os tempos sem uma ruga: "Bhagavadgītā (Capítulos 7 a 12)", pela mão de Gloria Arieira. Sim, essa mesma. A precursora do ensino de Vedanta e Sânscrito no Brasil, discípula direta de Swami Dayananda, e agraciada pelo governo da Índia com o prestigiado Prémio Padma Shri. Isto não é um dado menor. É um selo de autoridade. De tradição viva.
 
A Bhagavad Gita, sabem bem, é um diálogo. O guerreiro Arjuna, confuso no campo de batalha da vida, e o seu mestre, Śrī Kṛṣṇa. Até aqui, tudo o mundo sabe. Mas o que poucos vos dizem é que a obra se divide em três pilares de seis capítulos cada. Os primeiros seis falam do indivíduo. Os últimos seis, da identidade final. E estes que têm agora nas mãos, do sétimo ao duodécimo? Ah, esses são a pedra angular. São os capítulos que desvendam Īśvara – o todo, o princípio por trás de toda a criação. Aqui, Kṛṣṇa revela-se. Fala da sua glória, da sua natureza imanente e transcendente, e do caminho da devoção mais pura.
 
E quem melhor para guiar esta travessia do que Gloria Arieira? Ela não "interpreta" a Gita. Ela traduz e explica, com uma fidelidade ao sânscrito original e à tradição do Advaita Vedanta que é rara. Estudou na Índia durante anos, no ashram de seu mestre, e há mais de três décadas ensina no seu centro, o Vidya Mandir. Esta edição é fruto dessa linhagem. De um conhecimento que não se lê, vive-se.
 
Para quem é este livro? Para o curioso que sempre ouviu falar da Gita e quer começar pelo seu cerne filosófico. Para o estudante de Yoga que anseia por fundamentos sólidos, pois a Gita é um tratado de Yoga (Yoga Śastra) tanto quanto um caminho de conhecimento (Brahma Vidyā). E, claro, para o praticante de Vedanta que segue o programa de estudos delineado por Swami Dayananda, onde a Gita ocupa um lugar central na sequência de aprendizagem.
 
Na Lulalivros, sabemos que um livro destes não é um objeto. É um encontro. Com a sabedoria de Arjuna, que é a nossa sabedoria. Com as respostas de Kṛṣṇa, que são atemporais. E com a voz clara e luminosa de Gloria Arieira, que torna o eterno, finalmente, compreensível.
 
Adquira o seu exemplar. A batalha pelo autoconhecimento espera por si. E o melhor guia já está escolhido.