Um músico que vive na cidade entre instrumentos e cadernos de anotações. Uma jovem que mora na floresta, entre os sons da natureza e os ensinamentos de seu avô. Dois irmãos que constroem brinquedos, juntando pedaços de objetos destruídos e dando nomes para lá de inventivos.
Uma tarde na praça seria o momento ideal para eles se conhecerem e, quem sabe?, descobrirem que há algo que os une. No entanto, Thomas, o músico, é inexplicavelmente atraído para uma armadilha, tramada por uma rica família fascinada por talentos musicais.
Heloisa Prieto nos presenteia com uma escrita fina e repleta de mistérios, que expande nossas percepções sobre o mundo. Unindo os ancestrais saberes dos povos originários brasileiros com a tradição ocidental dos trovadores, esta é uma história que ecoa, como boa música, por um longo tempo na mente dos leitores.
A edição conta com texto de orelha do poeta e tradutor Victor Scatolin, prefácio do músico Estas Tonne e posfácio do escritor Daniel Munduruku.
 
Este romance de Heloisa Prieto ― minha parceira de longa data no escritório do signo ― é seu segundo livro escrito em inglês. Desde o início de sua anglo-aventura, eu lhe disse que sentia mudanças de comportamento em sua prosa. Minha tarefa foi trazê-la de volta aos seus leitores brasileiros.

O músico foi para mim um mergulho na mente ― na filosofia da composição ― de uma das mais importantes escritoras brasileiras. Por acaso, alguém com quem trabalho há quase 15 anos.
Imagina poder traduzir o livro de uma amiga, resolvendo as dúvidas para plantar outras, semeando a seiva semântica de nossa militância poética e dos nossos ebós literários e, por que não?, celebrando nossa amizade e parceria?
O músico contém referências cifradas conduzidas por uma vida dedicada à prosa de ficção para crianças, jovens, adultos e, principalmente, pessoas que leem e se alimentam dos nutrientes colhidos no jardim das escrituras. Porque Prieto, como o poeta russo Khlébnikov, sabe que “o gênero humano é o leitor do livro”.
― Victor Scatolin
 
Heloisa Prieto é formada em letras, com mestrado em comunicação e semiótica (PUC-SP) e doutorado em teoria literária (USP). Com cerca de cem obras publicadas ― muitas traduzidas no exterior e adaptadas para o teatro, cinema e televisão ―, já recebeu diversos prêmios, como o Jabuti (CBL), o Melhor Livro de Reconto, o selo Altamente Recomendável, a seleção para o catálogo de Bolonha (todos concedidos pela FNLIJ) e o Melhor Livro de Folclore (UBE). Heloisa convive desde a infância com diferentes povos originários, em especial os guaranis da Aldeia Krukutu, em São Paulo. Essa proximidade influencia sua pesquisa sobre tradições orais brasileiras e mitos e lendas universais.

Estas Tonne, músico ucraniano, conhecido como trovador moderno.

Daniel Munduruku, escritor, professor, ator e ativista indígena do povo Munduruku. Escreveu mais de 60 livros infantis e juvenis e recebeu duas vezes o prêmio Jabuti.

Victor Scatolin, poeta, tradutor e professor. Ele traduziu a obra, que foi originalmente escrita em inglês.
 
Detalhes do produto
Editora ‏ : ‎ Nova Fronteira; 1ªEdição; 13 novembro 2024
Idioma ‏ : ‎ Português do Brasil
Número de páginas ‏ : ‎ 192 páginas
ISBN: ‎ 9786556409016
Dimensões ‏ : ‎ 15.5 x 1 x 23 cm