O Norte e Outros Contos reúne uma corajosa carta dirigida a Estaline e dez textos escritos entre 1912 e 1929, antes do exílio do autor em França. Num tempo de arte por decreto e de esperados elogios à Revolução Russa, o autor legava-nos linhas em tudo opostas ao almejado retrato do progresso. Tomando a pulso a vida de um país numa encruzilhada da história, Zamiatine, em prol da verdade, esmerava-se a traçar poéticos retratos de dramas humanos («Inundação»), mesclando ambientes oníricos e tradições de um povo destroçado e alheado dos seus mandantes («O Norte»), a jocosa denúncia social da burocracia («O Xis») e a inépcia dos homens nos novos papéis que a história lhes atribui («O Amparo dos Pecadores»). Nestes contos coroados por uma imaginação prodigiosa que converte cidades de utopia revolucionária em mais realistas e escuras cavernas pré-históricas («A Caverna»), Zamiatine dá voz e um lugar central ao homem.
 
TRADUÇÃO Nina Guerra e Filipe Guerra
1.ª EDIÇÃO 2017
PÁGINAS 304
ISBN 978-972-608-291-0
EDITORA ANTÍGONA
# O Norte e Outros Contos, EVGUENI ZAMIATINE, ISBN 9789726082910