Para os meninos da rua Paulo, os dias em Budapeste seguem uma rotina rigorosa. Depois da aula, à tarde, eles se reúnem no "grund", um terreno junto a uma serraria, onde brincam, jogam bola e criam as próprias regras. Ali, as lideranças são bastante definidas e cada um ocupa sua posição com orgulho. Lá também se funda a Associação do Betume, uma organização com direito a presidente, tesoureiro e ao grande livro. Esse dia a dia, no entanto, é radicalmente transformado quando outro grupo, dos fortes camisas vermelhas, decide ocupar aquele território protegido.
Os meninos da rua Paulo atravessou o século XX encantando gerações em todo o mundo. Escrito pelo dramaturgo, escritor e jornalista húngaro Ferenc Molnár, a história desses bravos e leais meninos conquistou leitores que se viram em situações parecidas ― mesmo que em lugares muito distantes da Hungria, como o Brasil ― ou que já se sentiram como o líder Boka, o pequeno Nemecsek ou os rivais Barabás e Kolnay.
Um romance que representa, de forma magnífica, a passagem da infância para a juventude, com algumas passagens comoventes e outras deliciosamente alegres.
Esta edição conta com tradução direta do húngaro, por Edith Elek, e ilustrações de Rubem Filho. O prefácio é da historiadora Elisa Defelipe e o texto de orelha é da cineasta Sandra Kogut.
 
Ferenc Molnár (1878-1952), nascido Ferenc Neumann, foi um escritor, dramaturgo e jornalista húngaro. Com 19 anos, já publicava suas histórias e, durante a Primeira Guerra Mundial, trabalhou como jornalista correspondente. Peças como "Lilion", de 1909, foram encenadas na Hungria e no exterior, e seus contos foram aclamados pela crítica da época. Seu maior sucesso, no entanto, é o romance "Os meninos da rua Paulo", que foi publicado originalmente em 1907, traduzido para mais de 15 idiomas e adaptado para o cinema por três vezes. Molnár emigrou para os Estados Unidos em 1940, fugindo da perseguição aos judeus que devastava a Europa. Faleceu em Nova York, aos 74 anos.

Edith Elek nasceu em São Paulo, em 1945. Foi a primeira de sua família a nascer fora da Hungria. É jornalista, terapeuta, tradutora e escritora, tendo lançado "Cantiga de exílio: minha pequena tribo húngara e eu" e "Pedaço de mim". Rubem Filho é mineiro e vive em Belo Horizonte. Ilustrador e designer, atua no mercado editorial desde 1996, tendo ilustrado mais de uma centena de títulos para crianças, jovens e adultos.
 
Detalhes do produto
Editora ‏ : ‎ Nova Fronteira; 1ª Edição; 23 maio 2023
Idioma ‏ : ‎ Português do Brasil
Número de páginas ‏ : ‎ 240 páginas
ISBN: ‎ 9786556406510
Dimensões ‏ : ‎ 15.5 x 1.3 x 23 cm