Pois é. Vivemos todos em ilhas. Umas de cimento, outras de ideias, muitas de água salgada por todos os lados. E eis que surge um tipo, um cubano da gema chamado Leonardo Padura, que pega nessa condição universal — a tal "maldita circunstância da água por todos os lados" — e faz dela não um lamento, mas uma lente de aumento para observar uma nação, uma identidade e, pasme-se, a própria literatura.
 
Este livro não é um romance, mas confesse-se: tem mais sabor e densidade que muitos. É uma coleção de ensaios escritos ao longo de quinze anos, uma viagem ao "armazém de memórias" do autor. Padura, aquele que criou o famoso detective Mario Conde, aqui veste a capa de cronista da sua própria vida e da alma cubana. Fala do Malecón, aquele paredão de Havana que é o fim da terra e o começo de tudo. Fala de beisebol, de crise económica nos anos 90, da geração que sonhou com um futuro glorioso e viu esse futuro "espatifar-se junto com o muro de Berlim".
 
E, com a coragem de quem escolheu ficar e escrever na sua ilha, Padura conduz-nos pelos bastidores da criação. Mostra-nos como se constrói um personagem como Conde, ou como se passam cinco anos a investigar para escrever um romance monumental como O Homem que Amava os Cachorros. É um passeio íntimo e fascinante pelo atelier de um dos "maiores escritores vivos", como bem notou Wagner Moura.
 
No fim, Água Por Todos os Lados é isto: um mapa para decifrar o enigma complexo e apaixonante que é Cuba, longe de clichés e bandeiras fáceis. É sobre pertença, sobre a liberdade como heresia, sobre o que significa "ser um escritor cubano que vive e escreve em Cuba". Para o leitor curioso, é uma porta de entrada privilegiada para a obra de Padura. Para o fã, é a chave que abre as portas dos seus romances.
 
Uma obra essencial para quem acredita que a literatura é, também, um modo de entender o mundo.
 
autor: Leonardo Padura
contribuições: Carlos Marcelo,Wagner Moura
tradutor: Monica Stahel
título original: Agua por todas partes
edição: 1
selo: Boitempo
idioma: Português do Brasil
páginas: 292
formato: 16cm x 23cm x 2cm
peso: 300 gr
ano de publicação: 2020
encadernação: brochura
ISBN: 9786557170045