Sabe aquele sonho de largar tudo e ir viver na natureza, longe do barulho, do trânsito, do vizinho que fura a parede às sete da manhã? Rosa teve essa coragem. Pegou o Gene, o companheiro, e foram para uma casa de madeira na beira da selva colombiana, entre o mar e a mata. Paraíso, né?
Não.
É que o paraíso tem dono. E o dono não é você.
Pilar Quintana — a mesma que escreveu A Cadela, vencedor do Prémio Biblioteca de Narrativa Colombiana e finalista do National Book Award  — volta com um romance que não pede licença. Noite Negra é a história de Rosa, uma mulher que descobre, da pior forma possível, que a solidão não é uma escolha espiritual. É um cerco.
Gene viaja. Rosa fica. E a floresta, que parecia uma promessa, mostra os dentes. Animais. Insetos. Ruídos noturnos. E homens. Vizinhos que aparecem do nada, com aquela ambiguidade que a gente conhece bem: meio ajuda, meio ameaça. Meio sorriso, meio faca.
O que é real? O que é paranoia? A Quintana não responde. Ela só aperta o cerco, página a página, até você perceber que está lendo com os ombros tensos e a respiração curta .
A crítica brasileira, aliás, não poupou elogios. Itamar Vieira Junior chamou-lhe “um romance inquietante sobre o desamparo humano” . Sara Mesa falou em “lirismo brutal” . Fernanda Melchor, em “pulso firme e serenidade para narrar a paixão, o desejo e a loucura humanos” .
E é isso mesmo. Não há gordura neste livro. Só músculo. Só tensão. Só aquele desconforto literário que a gente procura e, quando encontra, às vezes se arrepende de ter pedido.
Se você gosta de literatura que não te trata como criança, que não explica tudo, que deixa o desconforto a trabalhar por dentro — Noite Negra é para você.
Se você prefere o contrário, também. Às vezes é bom saber o que nos assusta.
 
PILAR QUINTANA nasceu em 1972, em Cali, Colombia. É autora de seis romances e um livro de contos, dos quais se destaca “A cachorra”, traduzido para mais de vinte línguas, semifinalista do Dublin Literary Award, finalista do Prêmio Nacional de Romance e do National Book Award nos Estados Unidos, e ganhador do Prêmio Biblioteca de Narrativa Colombiana, o English PEN Translates Award e o LiBeraturpreis, na Alemanha. “Os abismos”, também traduzido para diversos idiomas e finalista do National Book Award, conquistou em 2021 o Prêmio Alfaguara de Romance.
 
📋 Informação Técnica
Título: Noite Negra
Autora: Pilar Quintana
Tradução: Elisa Menezes
Editora: Companhia das Letras
Páginas: 208
ISBN: 9788535944921
Lançamento: 26 de maio de 2026